Тень над Иннсмутом
Chapter 3
Hewouldbabbleofcurrenttopics,revealingawideacquaintancewithnewspapersandagreattendencytophilosophiseinasententiousvillagefashion.
TowardtheendofthesecondhourIfearedmyquartofwhiskeywouldnotbeenoughtoproduceresults,andwaswonderingwhetherIhadbetterleaveoldZadokandgobackformore.Justthen,however,chancemadetheopeningwhichmyquestionshadbeenunabletomake;andthewheezingancient’sramblingtookaturnthatcausedmetoleanforwardandlistenalertly.Mybackwastowardthefishy-smellingsea,buthewasfacingitandsomethingorotherhadcausedhiswanderinggazetolightonthelow,distantlineofDevilReef,thenshowingplainlyandalmostfascinatinglyabovethewaves.Thesightseemedtodispleasehim,forhebeganaseriesofweakcurseswhichendedinaconfidentialwhisperandaknowingleer.Hebenttowardme,tookholdofmycoatlapel,andhissedoutsomehintsthatcouldnotbemistaken,
"Thar’swharitallbegun—thatcursedplaceofallwickednesswharthedeepwaterstarts.Gateo’hell—sheerdropdaowntoabottomnosaoundin’-linekintech.Ol’Cap’nObeddoneit—himthatfaoundaoutmore’nwasgoodferhimintheSaouthSeaislands.
"Everybodywasinabadwaythemdays.Tradefallin’off,millslosin’business—eventhenewones—an’thebestofourmenfolkskiltaprivateerin’intheWarof1812orlostwiththeElizybrigan’theRangerscow—bothon’emGilmanventers.