Загадочная история Бенджамина Баттона
Chapter 10
"Wanttoplaysoldier,sonny?"demandedaclerkcasually.
Benjaminflushed."Say!NevermindwhatIwant!"heretortedangrily."Myname’sButtonandIliveonMt.VernonPlace,soyouknowI’mgoodforit."
"Well,"admittedtheclerkhesitantly,"ifyou’renot,Iguessyourdaddyis,allright."
Benjaminwasmeasured,andaweeklaterhisuniformwascompleted.Hehaddifficultyinobtainingthepropergeneral’sinsigniabecausethedealerkeptinsistingtoBenjaminthataniceV.W.C.A.badgewouldlookjustaswellandbemuchmorefuntoplaywith.
SayingnothingtoRoscoe,heleftthehouseonenightandproceededbytraintoCampMosby,inSouthCarolina,wherehewastocommandaninfantrybrigade.OnasultryAprildayheapproachedtheentrancetothecamp,paidoffthetaxicabwhichhadbroughthimfromthestation,andturnedtothesentryonguard.
"Getsomeonetohandlemyluggage!"hesaidbriskly.
Thesentryeyedhimreproachfully."Say,"heremarked,"whereyougoin’withthegeneral’sduds,sonny?"
Benjamin,veteranoftheSpanish-AmericanWar,whirleduponhimwithfireinhiseye,butwith,alas,achangingtreblevoice.
"Cometoattention!"hetriedtothunder;hepausedforbreath—thensuddenlyhesawthesentrysnaphisheelstogetherandbringhisrifletothepresent.Benjaminconcealedasmileofgratification,butwhenheglancedaroundhissmilefaded.Itwasnothewhohadinspiredobedience,butanimposingartillerycolonelwhowasapproachingonhorseback.