Загадочная история Бенджамина Баттона
Chapter 5
Butwhenhisowntimecame,andhedriftedwithheroutuponthechangingfloortothemusicofthelatestwaltzfromParis,hisjealousiesandanxietiesmeltedfromhimlikeamantleofsnow.Blindwithenchantment,hefeltthatlifewasjustbeginning.
"Youandyourbrothergotherejustaswedid,didn’tyou?"askedHildegarde,lookingupathimwitheyesthatwerelikebrightblueenamel.
Benjaminhesitated.Ifshetookhimforhisfather’sbrother,woulditbebesttoenlightenher?HerememberedhisexperienceatYale,sohedecidedagainstit.Itwouldberudetocontradictalady;itwouldbecriminaltomarthisexquisiteoccasionwiththegrotesquestoryofhisorigin.Later,perhaps.Sohenodded,smiled,listened,washappy.
"Ilikemenofyourage,"Hildegardetoldhim."Youngboysaresoidiotic.Theytellmehowmuchchampagnetheydrinkatcollege,andhowmuchmoneytheyloseplayingcards.Menofyourageknowhowtoappreciatewomen."
Benjaminfelthimselfonthevergeofaproposal—withanefforthechokedbacktheimpulse."You’rejusttheromanticage,"shecontinued—"fifty.Twenty-fiveistoowordly-wise;thirtyisapttobepalefromoverwork;fortyistheageoflongstoriesthattakeawholecigartotell;sixtyis—oh,sixtyistoonearseventy;butfiftyisthemellowage.Ilovefifty."
FiftyseemedtoBenjaminagloriousage.Helongedpassionatelytobefifty.
"I’vealwayssaid,"wentonHildegarde,"thatI’drathermarryamanoffiftyandbetakencareofthanmanyamanofthirtyandtakecareofhim."