Гарри Поттер и Принц-полукровка
The white tomb
HarryglimpsedSlughornattheheadoftheSlytherincolumn,wearingmagnificentlongemerald-greenrobesembroideredwithsilver.HehadneverseenProfessorSprout,HeadoftheHufflepuffs,lookingsoclean;therewasnotasinglepatchonherhat,andwhentheyreachedtheEntranceHall,theyfoundMadamPincestandingbesideFilch,sheinathickblackveilthatfelltoherknees,heinanancientblacksuitandtiereekingofmothballs.
Theywereheading,asHarrysawwhenhesteppedoutontothestonestepsfromthefrontdoors,towardsthelake.ThewarmthofthesuncaressedhisfaceastheyfollowedProfessorMcGonagallinsilencetotheplacewherehundredsofchairshadbeensetoutinrows.Anaislerandownthecentreofthem:therewasamarbletablestandingatthefront,allchairsfacingit.Itwasthemostbeautifulsummer’sday.
Anextraordinaryassortmentofpeoplehadalreadysettledintohalfofthechairs:shabbyandsmart,oldandyoung.MostHarrydidnotrecognise,buttherewereafewthathedid,includingmembersoftheOrderofthePhoenix:KingsleyShacklebolt,Mad-EyeMoody,Tonks,herhairmiraculouslyreturnedtovividestpink,RemusLupin,withwhomsheseemedtobeholdinghands,MrandMrsWeasley,BillsupportedbyFleurandfollowedbyFredandGeorge,whowerewearingjacketsofblackdragonskin.
