Гарри Поттер и Принц-полукровка
The lightning-struck tower
"Whatifyourback-uphasbeenthwartedbymyguard?Asyouhaveperhapsrealised,therearemembersoftheOrderofthePhoenixheretonight,too.Andafterall,youdon’treallyneedhelp...Ihavenowandatthemoment...Icannotdefendmyself."
Malfoymerelystaredathim.
"Isee,"saidDumbledorekindly,whenMalfoyneithermovednorspoke."Youareafraidtoactuntiltheyjoinyou."
"I’mnotafraid!"snarledMalfoy,thoughhestillmadenomovetohurtDumbledore."It’syouwhoshouldbescared!"
"Butwhy?Idon’tthinkyouwillkillme,Draco.Killingisnotnearlyaseasyastheinnocentbelieve...sotellme,whilewewaitforyourfriends...howdidyousmuggletheminhere?Itseemstohavetakenyoualongtimetoworkouthowtodoit."
Malfoylookedasthoughhewasfightingdowntheurgetoshout,ortovomit.Hegulpedandtookseveraldeepbreaths,glaringatDumbledore,hiswandpointingdirectlyatthelatter’sheart.Then,asthoughhecouldnothelphimself,hesaid,"IhadtomendthatbrokenVanishingCabinetthatnoone’susedforyears.TheoneMontaguegotlostinlastyear."
"Aaaah."
Dumbledore’ssighwashalfagroan.Heclosedhiseyesforamoment.
"Thatwasclever...thereisapair,Itakeit?"
"Theother’sinBorginandBurkes,"saidMalfoy,"andtheymakeakindofpassagebetweenthem.
