Гарри Поттер и Принц-полукровка
The cave
Dumbledorebegantocowerasthoughinvisibletorturerssurroundedhim;hisflailinghandalmostknockedtherefilledgobletfromHarry’stremblinghandsashemoaned,"Don’thurtthem,don’thurtthem,please,please,it’smyfault,hurtmeinstead..."
"Here,drinkthis,drinkthis,you’llbeallright,"saidHarrydesperately,andonceagainDumbledoreobeyedhim,openinghismouthevenashekepthiseyestightshutandshookfromheadtofoot.
Andnowhefellforward,screamingagain,hammeringhisfistsupontheground,whileHarryfilledtheninthgoblet.
"Please,please,please,no...notthat,notthat,I’lldoanything..."
"Justdrink,Professor,justdrink..."
Dumbledoredranklikeachilddyingofthirst,butwhenhehadfinished,heyelledagainasthoughhisinsideswereonfire.
"Nomore,please,nomore..."
Harryscoopedupatenthgobletfulofpotionandfeltthecrystalscrapethebottomofthebasin.
"We’renearlythere,Professor.Drinkthis,drinkit..."
HesupportedDumbledore’sshouldersandagain,Dumbledoredrainedtheglass;thenHarrywasonhisfeetoncemore,refillingthegobletasDumbledorebegantoscreaminmoreanguishthanever,"Iwanttodie!Iwanttodie!Makeitstop,makeitstop,Iwanttodie!"
"Drinkthis,Professor.Drinkthis..."
Dumbledoredrank,andnosoonerhadhefinishedthanheyelled,"KILLME!"
"This—thisonewill!"gaspedHarry."Justdrinkthis...it’llbeover...allover!"
