Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unknownable room
Kreacherbowedagain,lookingfurious,andthensaid,"MasterMalfoyeatsintheGreatHall,hesleepsinadormitoryinthedungeons,heattendshisclassesinavarietyof—"
"Dobby,youtellme,"saidHarry,cuttingacrossKreacher."Hashebeengoinganywhereheshouldn’thave?"
"HarryPotter,sir,"squeakedDobby,hisgreatorblikeeyesshininginthefirelight,"theMalfoyboyisbreakingnorulesthatDobbycandiscover,butheisstillkeentoavoiddetection.Hehasbeenmakingregularvisitstotheseventhfloorwithavarietyofotherstudents,whokeepwatchforhimwhileheenters—"
"TheRoomofRequirement!"saidHarry,smackinghimselfhardontheforeheadwithAdvancedPotion-Making.HermioneandRonstaredathim."That’swherehe’sbeensneakingoffto!That’swherehe’sdoing...whateverhe’sdoing!AndIbetthat’swhyhe’sbeendisappearingoffthemap—cometothinkofit,I’veneverseentheRoomofRequirementonthere!"
"MaybetheMaraudersneverknewtheroomwasthere,"saidRon.
"Ithinkit’llbepartofthemagicoftheroom,"saidHermione."Ifyouneedittobeunplottable,itwillbe."
"Dobby,haveyoumanagedtogetintohavealookatwhatMalfoy’sdoing?"saidHarryeagerly.
"No,HarryPotter,thatisimpossible,"saidDobby.
"No,it’snot,"saidHarryatonce."Malfoygotintoourheadquarterstherelastyear,soI’llbeabletogetinandspyonhim,noproblem."
"ButIdon’tthinkyouwill,Harry,"saidHermioneslowly.
