Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unbreakable vow
Whatthoughtsareyoutryingtoconcealfromyourmaster,Draco?"
"I’mnottryingtoconcealanythingfromhim,Ijustdon’twantyoubuttingin!"
Harrypressedhisearstillmorecloselyagainstthekeyhole...whathadhappenedtomakeMalfoyspeaktoSnapelikethis—Snape,towardwhomhehadalwaysshownrespect,evenliking?
"Sothatiswhyyouhavebeenavoidingmethisterm?Youhavefearedmyinterference?Yourealizethat,hadanybodyelsefailedtocometomyofficewhenIhadtoldthemrepeatedlytobethere,Draco—"
"Soputmeindetention!ReportmetoDumbledore!"jeeredMalfoy.
Therewasanotherpause.ThenSnapesaid,"YouknowperfectlywellthatIdonotwishtodoeitherofthosethings."
"You’dbetterstoptellingmetocometoyourofficethen!"
"Listentome,"saidSnape,hisvoicesolownowthatHarryhadtopushhisearveryhardagainstthekeyholetohear."Iamtryingtohelpyou.IsworetoyourmotherIwouldprotectyou.ImadetheUnbreakableVow,Draco—"
"Lookslikeyou’llhavetobreakit,then,becauseIdon’tneedyourprotection!It’smyjob,hegaveittomeandI’mdoingit,I’vegotaplanandit’sgoingtowork,it’sjusttakingabitlongerthanIthoughtitwould!"
"Whatisyourplan?"
"It’snoneofyourbusiness!"
"Ifyoutellmewhatyouaretryingtodo,Icanassistyou...
