Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unbreakable vow
"Here,haveapasty,"saidWorple,seizingonefromapassingelfandstuffingitintoSanguini’shandbeforeturninghisattentionbacktoHarry.
"Mydearboy,thegoldyoucouldmake,youhavenoidea—"
"I’mdefinitelynotinterested,"saidHarryfirmly,"andI’vejustseenafriendofmine,sorry."
HepulledLunaafterhimintothecrowd;hehadindeedjustseenalongmaneofbrownhairdisappearbetweenwhatlookedliketwomembersoftheWeirdSisters.
"Hermione!Hermione!"
"Harry!Thereyouare,thankgoodness!Hi,Luna!"
"What’shappenedtoyou?"askedHarry,forHermionelookeddistinctlydisheveled,ratherasthoughshehadjustfoughtherwayoutofathicketofDevil’sSnare.
"Oh,I’vejustescaped—Imean,I’vejustleftCormac,"shesaid."Underthemistletoe,"sheaddedinexplanation,asHarrycontinuedtolookquestioninglyather.
"Servesyourightforcomingwithhim,"hetoldherseverely.
"Ithoughthe’dannoyRonmost,"saidHermionedispassionately."IdebatedforawhileaboutZachariasSmith,butIthought,onthewhole—"
"YouconsideredSmith?"saidHarry,revolted.
"Yes,Idid,andI’mstartingtowishI’dchosenhim,McLaggenmakesGrawplookagentleman.Let’sgothisway,we’llbeabletoseehimcoming,he’ssotall..."
Thethreeofthemmadetheirwayovertotheothersideoftheroom,scoopingupgobletsofmeadontheway,realizingtoolatethatProfessorTrelawneywasstandingtherealone.
"Hello,"saidLunapolitelytoProfessorTrelawney.
