Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unbreakable vow
"ThatKatiethingreallyfreakedthemout,butastherehasn’tbeenanythingsince...Oh,hi,Hermione!"
Parvatipositivelybeamed.HarrycouldtellthatshewasfeelingguiltyforhavinglaughedatHermioneinTransfiguration.HelookedaroundandsawthatHermionewasbeamingback,ifpossibleevenmorebrightly.Girlswereverystrangesometimes.
"Hi,Parvati!"saidHermione,ignoringRonandLavendercompletely."AreyougoingtoSlughorn’spartytonight?"
"Noinvite,"saidParvatigloomily."I’dlovetogo,though,itsoundslikeit’sgoingtobereallygood...you’regoing,aren’tyou?"
"Yes,I’mmeetingCormacateight,andwe’re—"
TherewasanoiselikeaplungerbeingwithdrawnfromablockedsinkandRonsurfaced.Hermioneactedasthoughshehadnotseenorheardanything.
"—we’regoinguptothepartytogether."
"Cormac?"saidParvati."CormacMcLaggen,youmean?"
"That’sright,"saidHermionesweetly."Theonewhoalmost,"sheputagreatdealofemphasisontheword,"becameGryffindorKeeper."
"Areyougoingoutwithhim,then?"askedParvati,wide-eyed.
"Oh—yes—didn’tyouknow?"saidHarmione,withamostun-Hermione-ishgiggle.
"No!"saidParvati,lookingpositivelyagogatthispieceofgossip."Wow,youlikeyourQuidditchplayers,don’tyou?FirstKrum,thenMcLaggen."
"IlikereallygoodQuidditchplayers,"Hermionecorrectedher,stillsmiling."Well,seeyou...gottogoandgetreadyfortheparty..."
Sheleft.
