Гарри Поттер и Принц-полукровка
Hermione’s helping hand
Harryratherthoughtsomebogeyslandedonthepotatoes,andwasinwardlythankfulthattheywerenotstayingfordinner.
"Wedid!"saidHermione."Butnoneofuscouldfititintoourschedules!"
"Yeah.Righ’,"saidHagridagain.
Therewasafunnysquelchingsoundandtheyalllookedaround:Hermioneletoutatinyshriek,andRonleaptoutofhisseatandhurriedaroundthetableawayfromthelargebarrelstandinginthecornerthattheyhadonlyjustnoticed.Itwasfullofwhatlookedlikefoot-longmaggots,slimy,white,andwrithing.
"Whatarethey,Hagrid?"askedHarry,tryingtosoundinterestedratherthanrevolted,butputtingdownhisrockcakeallthesame.
"Jus’giantgrubs,"saidHagrid.
"Andtheygrowinto...?"saidRon,lookingapprehensive.
"Theywon’growinternuthin’,"saidHagrid."Igot’emterfeedterAragog."
Andwithoutwarning,heburstintotears.
"Hagrid!"criedHermione,leapingup,hurryingaroundthetablethelongwaytoavoidthebarrelofmaggots,andputtinganarmaroundhisshakingshoulders."Whatisit?"
"It’s...him..."gulpedHagrid,hisbeetle-blackeyesstreamingashemoppedhisfacewithhisapron."It’s...Aragog...Ithinkhe’sdyin’...Hegotilloverthesummeran’he’snotgettin’better...Idon’knowwhatI’lldoifhe...ifhe...We’vebintergethersolong..."
HermionepattedHagrid’sshoulder,lookingatacompletelossforanythingtosay.Harryknewhowshefelt.
