Гарри Поттер и Принц-полукровка
The house of gaunt
Shemerelyscowledandtwitchedheressayon"ThePrinciplesofRematerialization"awayfromRon,whowastryingtoreaditupsidedown.
HarrylookedathiswatchandhurriedlyputtheoldcopyofAdvancedPotion-Makingbackintohisbag.
"It’sfivetoeight,I’dbettergo,I’llbelateforDumbledore."
"Ooooh!"gaspedHermione,lookingupatonce."Goodluck!We’llwaitup,wewanttohearwhatheteachesyou!"
"Hopeitgoesokay,"saidRon,andthepairofthemwatchedHarryleavethroughtheportraithole.
Harryproceededthroughdesertedcorridors,thoughhehadtostephastilybehindastatuewhenProfessorTrelawneyappearedaroundacorner,mutteringtoherselfassheshuffledapackofdirty-lookingplayingcards,readingthemasshewalked.
"Twoofspades:conflict,"shemurmured,asshepassedtheplacewhereHarrycrouched,hidden."Sevenofspades:anillomen.Tenofspades:violence.Knaveofspades:adarkyoungman,possiblytroubled,onewhodislikesthequestioner—"
Shestoppeddead,rightontheothersideofHarry’sstatue.
"Well,thatcan’tberight,"shesaid,annoyed,andHarryheardherreshufflingvigorouslyasshesetoffagain,leavingnothingbutawhiffofcookingsherrybehindher.Harrywaiteduntilhewasquitesureshehadgone,thenhurriedoffagainuntilhereachedthespotintheseventh-floorcorridorwhereasinglegargoylestoodagainstthewall.
