Гарри Поттер и Принц-полукровка
Draco’s Detour
Rondroppedseveralboxes,swore,andmadearudehandgestureatFredthatwasunfortunatelyspottedbyMrs.Weasley,whohadchosenthatmomenttoappear.
"IfIseeyoudothatagainI’lljinxyourfingerstogether,"shesaidsharply.
"Mum,canIhaveaPygmyPuff?"saidGinnyatonce.
"Awhat?"saidMrs.Weasleywarily.
"Look,they’resosweet..."
Mrs.WeasleymovedasidetolookatthePygmyPuffs,andHarry,Ron,andHermionemomentarilyhadanunimpededviewoutofthewindow.DracoMalfoywashurryingupthestreetalone.AshepassedWeasleys’WizardWheezes,heglancedoverhisshoulder.Secondslater,hemovedbeyondthescopeofthewindowandtheylostsightofhim.
"Wonderwherehismummyis?"saidHarry,frowning.
"Givenhertheslipbythelooksofit,"saidRon.
"Why,though?"saidHermione.
Harrysaidnothing;hewasthinkingtoohard.NarcissaMalfoywouldnothaveletherprecioussonoutofhersightwillingly;Malfoymusthavemadearealefforttofreehimselffromherclutches.
Harry,knowingandloathingMalfoy,wassurethereasoncouldnotbeinnocent.
Heglancedaround.Mrs.WeasleyandGinnywerebendingoverthePygmyPuffs.Mr.WeasleywasdelightedlyexaminingapackofMugglemarkedplayingcards.FredandGeorgewerebothhelpingcustomers.Ontheothersideoftheglass,Hagridwasstandingwithhisbacktothem,lookingupanddownthestreet.
"Getunderhere,quick,"saidHarry,pullinghisInvisibilityCloakoutofhisbag.
"Oh—Idon’tknow,Harry,"saidHermione,lookinguncertainlytowardMrs.Weasley.
"Comeon,"saidRon.
