Гарри Поттер и тайная комната
The Burrow
"It’snotmuch,"saidRon.
"It’swonderful,"saidHarryhappily,thinkingofPrivetDrive.
Theygotoutofthecar.
"Now,we’llgoupstairsreallyquietly,"saidFred,"andwaitforMumtocallusforbreakfast. Then,Ron,youcomeboundingdownstairsgoing,Mum,lookwhoturnedupinthenight!’andshe’llbeallpleasedtoseeHarryandnooneneedeverknowweflewthecar."
"Right,"saidRon."Comeon,Harry,Isleepatthe-atthetop—"
Ronhadgoneanastygreenishcolor,hiseyesfixedonthehouse.Theotherthreewheeledaround.
Mrs.Weasleywasmarchingacrosstheyard,scatteringchickens,andforashort,plump,kind-facedwoman,itwasremarkablehowmuchshelookedlikeasaber-toothedtiger.
"Ah,"saidFred.
"Oh,dear,"saidGeorge.
Mrs.Weasleycametoahaltinfrontofthem,herhandsonherhips,staringfromoneguiltyfacetothenext.Shewaswearingafloweredapronwithawandstickingoutofthepocket.
"So,"shesaid.
"Morning,Mum,"saidGeorge,inwhatheclearlythoughtwasajaunty,winningvoice.
