Гарри Поттер и тайная комната
The Chamber of Secrets
"Wonderifshedidseetheattacker,though?"saidRon,lookingsadlyatHermione’srigidface. "Becauseifhesneakeduponthemall,noone’lleverknow..."
ButHarrywasn’tlookingatHermione’sface.Hewasmoreinterestedinherrighthand. Itlayclenchedontopofherblankets,andbendingcloser,hesawthatapieceofpaperwasscrunchedinsideherfist.
MakingsurethatMadamPomfreywasnowherenear,hepointedthisouttoRon.
"Goonandgetitout,"Ronwhispered,shiftinghischairsothatheblockedHarryfromMadamPomfrey’sview.
Itwasnoeasytask. Hermione’shandwasclampedsotightlyaroundthepaperthatHarrywassurehewasgoingtotearit. WhileRonkeptwatchhetuggedandtwisted,andatlast,afterseveraltenseminutes,thepapercamefree.
Itwasapagetornfromaveryoldlibrarybook. HarrysmootheditouteagerlyandRonleanedclosetoreadit,too.
"Ofthemanyfearsomebeastsandmonstersthatroamourland,thereisnonemorecuriousormoredeadlythantheBasilisk,knownalsoastheKingofSerpents. Thissnake,whichmayreachgiganticsizeandlivemanyhundredsofyears,isbornfromachicken’segg,hatchedbeneathatoad. Itsmethodsofkillingaremostwondrous,forasidefromitsdeadlyandvenomousfangs,theBasiliskhasamurderousstare, andallwhoarefixedwiththebeamofitseyeshallsufferinstantdeath. SpidersfleebeforetheBasilisk,foritistheirmortalenemy,andtheBasiliskfleesonlyfromthecrowingoftherooster,whichisfataltoit."
