Гарри Поттер и тайная комната
The Chamber of Secrets
Harrylookeddownatthepairofwhiterabbitshewassupposedtobeturningintoslippers. Whathadhelearnedsofarthisyear? Hecouldn’tseemtothinkofanythingthatwouldbeusefulinanexam.
Ronlookedasthoughhe’djustbeentoldhehadtogoandliveintheForbiddenForest.
"Canyouimaginemetakingexamswiththis?"heaskedHarry,holdinguphiswand,whichhadjuststartedwhistlingloudly.
Threedaysbeforetheirfirstexam,ProfessorMcGonagallmadeanotherannouncementatbreakfast.
"Ihavegoodnews,"shesaid,andtheGreatHall,insteadoffallingsilent,erupted.
"Dumbledore’scomingback!"severalpeopleyelledjoyfully.
"You’vecaughttheHeirofSlytherin!"squealedagirlattheRavenclawtable.
"Quidditchmatchesarebackon!"roaredWoodexcitedly.
Whenthehubbubhadsubsided,ProfessorMcGonagallsaid,"ProfessorSprouthasinformedmethattheMandrakesarereadyforcuttingatlast. Tonight,wewillbeabletorevivethosepeoplewhohavebeenPetrified. Ineedhardlyremindyouallthatoneofthemmaywellbeabletotelluswho,orwhat,attackedthem. Iamhopefulthatthisdreadfulyearwillendwithourcatchingtheculprit."
Therewasanexplosionofcheering.HarrylookedoverattheSlytherintableandwasn’tatallsurprisedtoseethatDracoMalfoyhadn’tjoinedin. Ron,however,waslookinghappierthanhe’dlookedindays.
"Itwon’tmatterthatweneveraskedMyrtle,then!"hesaidtoHarry.
