Гарри Поттер и тайная комната

           HarryandRonwaitedforthedistantsoundsoftwodormitorydoorsclosingbeforeseizingthecloak,throwingitoverthemselves,andclimbingthroughtheportraithole. 

           Itwasanotherdifficultjourneythroughthecastle,dodgingalltheteachers. Atlasttheyreachedtheentrancehall,slidbackthelockontheoakfrontdoors,squeezedbetweenthem,tryingtostopanycreaking,andsteppedoutintothemoonlitgrounds. 

           "Course,"saidRonabruptlyastheystrodeacrosstheblackgrass,"wemightgettotheforestandfindthere’snothingtofollow. Thosespidersmightnot’vebeengoingthereatall.Iknowitlookedliketheyweremovinginthatsortofgeneraldirection,but..." 

           Hisvoicetrailedawayhopefully. 

           TheyreachedHagrid’shouse,sadandsorry-lookingwithitsblankwindows. WhenHarrypushedthedooropen,Fangwentmadwithjoyatthesightofthem. Worriedhemightwakeeveryoneatthecastlewithhisdeep,boomingbarks,theyhastilyfedhimtreaclefudgefromatinonthemantelpiece,whichgluedhisteethtogether. 

           HarrylefttheInvisibilityCloakonHagrid’stable. Therewouldbenoneedforitinthepitch-darkforest. 

           "C’mon,Fang,we’regoingforawalk,"saidHarry,pattinghisleg, andFangboundedhappilyoutofthehousebehindthem,dashedtotheedgeoftheforest,andliftedhislegagainstalargesycamoretree. 

           Harrytookouthiswand,murmured,"Lumos!"andatinylightappearedattheendofit,justenoughtoletthemwatchthepathforsignsofspiders.