Мартин Иден
Chapter 11
Buthewasoppressedalwaysbyherremoteness. Shewassofarfromhim,andhedidnotknowhowtoapproachher. Hehadbeenasuccesswithgirlsandwomeninhisownclass; buthehadneverlovedanyofthem,whilehedidloveher,andbesides,shewasnotmerelyofanotherclass. Hisveryloveelevatedheraboveallclasses. Shewasabeingapart,sofarapartthathedidnotknowhowtodrawneartoherasalovershoulddrawnear. Itwastrue,asheacquiredknowledgeandlanguage,thathewasdrawingnearer,talkingherspeech,discoveringideasanddelightsincommon; butthisdidnotsatisfyhislover’syearning. Hislover’simaginationhadmadeherholy,tooholy,toospiritualized,tohaveanykinshipwithhimintheflesh. Itwashisownlovethatthrustherfromhimandmadeherseemimpossibleforhim. Loveitselfdeniedhimtheonethingthatitdesired.
Andthen,oneday,withoutwarning,thegulfbetweenthemwasbridgedforamoment,andthereafter,thoughthegulfremained,itwasevernarrower. Theyhadbeeneatingcherries—great,luscious,blackcherrieswithajuiceofthecolorofdarkwine. Andlater,asshereadaloudtohimfrom"ThePrincess,"hechancedtonoticethestainofthecherriesonherlips. Forthemomentherdivinitywasshattered. Shewasclay,afterall,mereclay,subjecttothecommonlawofclayashisclaywassubject,oranybody’sclay. Herlipswerefleshlikehis,andcherriesdyedthemascherriesdyedhis. Andifsowithherlips,thenwasitsowithallofher.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
