Алиса в стране чудес

           ‘WecalledhimTortoisebecausehetaughtus,’saidtheMockTurtleangrily: ‘reallyyouareverydull! ’‘Yououghttobeashamedofyourselfforaskingsuchasimplequestion,’addedtheGryphon; andthentheybothsatsilentandlookedatpoorAlice,whofeltreadytosinkintotheearth. AtlasttheGryphonsaidtotheMockTurtle, ‘Driveon,oldfellow!Don’tbealldayaboutit!’ andhewentoninthesewords: 

           ‘Yes,wewenttoschoolinthesea,thoughyoumayn’tbelieveit—’ 

           ‘IneversaidIdidn’t! ’interruptedAlice. 

           ‘Youdid,’saidtheMockTurtle. 

           ‘Holdyourtongue! ’addedtheGryphon,beforeAlicecouldspeakagain. TheMockTurtlewenton. 

           ‘Wehadthebestofeducations—infact,wewenttoschooleveryday—’ 

           ‘I’vebeentoaday-school,too,’saidAlice; ‘youneedn’tbesoproudasallthat.’ 

           ‘Withextras? ’askedtheMockTurtlealittleanxiously. 

           ‘Yes,’saidAlice,‘welearnedFrenchandmusic.’ 

           ‘Andwashing? ’saidtheMockTurtle. 

           ‘Certainlynot! ’saidAliceindignantly. 

           ‘Ah!thenyourswasn’tareallygoodschool,’ saidtheMockTurtleinatoneofgreatrelief. ‘Nowatourstheyhadattheendofthebill,"French,music,andwashing—extra."’