Алиса в стране чудес
Pig and Pepper
‘Whichwouldnotbeanadvantage,’saidAlice,whofeltverygladtogetanopportunityofshowingoffalittleofherknowledge. ‘Justthinkofwhatworkitwouldmakewiththedayandnight! Youseetheearthtakestwenty-fourhourstoturnroundonitsaxis—’
‘Talkingofaxes,’saidtheDuchess,‘chopoffherhead!’
Aliceglancedratheranxiouslyatthecook,toseeifshemeanttotakethehint; butthecookwasbusilystirringthesoup,andseemednottobelistening,soshewentonagain: ‘Twenty-fourhours,Ithink; orisittwelve?I—’
‘Oh,don’tbotherme,’saidtheDuchess; ‘Inevercouldabidefigures! ’Andwiththatshebegannursingherchildagain,singingasortoflullabytoitasshedidso,andgivingitaviolentshakeattheendofeveryline:
‘Speakroughlytoyourlittleboy,
Andbeathimwhenhesneezes:
Heonlydoesittoannoy,
Becauseheknowsitteases.’
CHORUS.
(Inwhichthecookandthebabyjoined):—
‘Wow! wow! wow!’
WhiletheDuchesssangthesecondverseofthesong, shekepttossingthebabyviolentlyupanddown,andthepoorlittlethinghowledso,thatAlicecouldhardlyhearthewords:—