Алиса в стране чудес
A Caucus-Race and a Long Tale
‘Why,she,ofcourse,’saidtheDodo,pointingtoAlicewithonefinger; andthewholepartyatoncecrowdedroundher,callingoutinaconfusedway, ‘Prizes!Prizes!’
Alicehadnoideawhattodo, andindespairsheputherhandinherpocket,andpulledoutaboxofcomfits, (luckilythesaltwaterhadnotgotintoit), andhandedthemroundasprizes.Therewasexactlyonea-pieceallround.
‘Butshemusthaveaprizeherself,youknow,’saidtheMouse.
‘Ofcourse,’theDodorepliedverygravely. ‘Whatelsehaveyougotinyourpocket?’hewenton,turningtoAlice.
‘Onlyathimble,’saidAlicesadly.
‘Handitoverhere,’saidtheDodo.
Thentheyallcrowdedroundheroncemore,whiletheDodosolemnlypresentedthethimble,saying ‘Webegyouracceptanceofthiselegantthimble’;and,whenithadfinishedthisshortspeech,theyallcheered.
Alicethoughtthewholethingveryabsurd,buttheyalllookedsogravethatshedidnotdaretolaugh; and,asshecouldnotthinkofanythingtosay,shesimplybowed,andtookthethimble,lookingassolemnasshecould.
Thenextthingwastoeatthecomfits: thiscausedsomenoiseandconfusion,asthelargebirdscomplainedthattheycouldnottastetheirs,andthesmalloneschokedandhadtobepattedontheback.
However,itwasoveratlast,andtheysatdownagaininaring,andbeggedtheMousetotellthemsomethingmore.