Гордость и предубеждение
Chapter 11
"Ishouldlikeballsinfinitelybetter,"shereplied,"iftheywerecarriedoninadifferentmanner;butthereissomethinginsufferablytediousintheusualprocessofsuchameeting. Itwouldsurelybemuchmorerationalifconversationinsteadofdancingweremadetheorderoftheday."
"Muchmorerational,mydearCaroline,Idaresay,butitwouldnotbenearsomuchlikeaball."
MissBingleymadenoanswer,andsoonafterwardsshegotupandwalkedabouttheroom. Herfigurewaselegant,andshewalkedwell;butDarcy,atwhomitwasallaimed,wasstillinflexiblystudious. Inthedesperationofherfeelings,sheresolvedononeeffortmore,and,turningtoElizabeth,said:
"MissElizaBennet,letmepersuadeyoutofollowmyexample,andtakeaturnabouttheroom. Iassureyouitisveryrefreshingaftersittingsolonginoneattitude."
Elizabethwassurprised,butagreedtoitimmediately. MissBingleysucceedednolessintherealobjectofhercivility;Mr.Darcylookedup. HewasasmuchawaketothenoveltyofattentioninthatquarterasElizabethherselfcouldbe,andunconsciouslyclosedhisbook. Hewasdirectlyinvitedtojointheirparty,buthedeclinedit,observingthathecouldimaginebuttwomotivesfortheirchoosingtowalkupanddowntheroomtogether,witheitherofwhichmotiveshisjoiningthemwouldinterfere. "Whatcouldhemean? Shewasdyingtoknowwhatcouldbehismeaning?"—andaskedElizabethwhethershecouldatallunderstandhim?
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
