Гордость и предубеждение
Chapter 44
Elizabeth,onherside,hadmuchtodo. Shewantedtoascertainthefeelingsofeachofhervisitors;shewantedtocomposeherown,andtomakeherselfagreeabletoall; andinthelatterobject,whereshefearedmosttofail,shewasmostsureofsuccess,forthosetowhomsheendeavouredtogivepleasurewereprepossessedinherfavour. Bingleywasready,Georgianawaseager,andDarcydetermined,tobepleased.
InseeingBingley,herthoughtsnaturallyflewtohersister;and,oh! howardentlydidshelongtoknowwhetheranyofhisweredirectedinalikemanner. Sometimesshecouldfancythathetalkedlessthanonformeroccasions,andonceortwicepleasedherselfwiththenotionthat,ashelookedather,hewastryingtotracearesemblance. But,thoughthismightbeimaginary,shecouldnotbedeceivedastohisbehaviourtoMissDarcy,whohadbeensetupasarivaltoJane. Nolookappearedoneithersidethatspokeparticularregard. Nothingoccurredbetweenthemthatcouldjustifythehopesofhissister. Onthispointshewassoonsatisfied;andtwoorthreelittlecircumstancesoccurrederetheyparted,which,inheranxiousinterpretation,denotedarecollectionofJanenotuntincturedbytenderness,andawishofsayingmorethatmightleadtothementionofher,hadhedared. Heobservedtoher,atamomentwhentheothersweretalkingtogether,andinatonewhichhadsomethingofrealregret, thatit"wasaverylongtimesincehehadhadthepleasureofseeingher;"and,beforeshecouldreply,headded, "Itisaboveeightmonths. Wehavenotmetsincethe26thofNovember,whenwewerealldancingtogetheratNetherfield."
Elizabethwaspleasedtofindhismemorysoexact; andheafterwardstookoccasiontoaskher,whenunattendedtobyanyoftherest,whetherallhersisterswereatLongbourn. Therewasnotmuchinthequestion,norintheprecedingremark;buttherewasalookandamannerwhichgavethemmeaning.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
