Нейромант
Chapter 7
`Betnotasmuchasyougetforwearingthatsuit,huh?’
TheFinn’supperlipsdrewback.`Notenough,sweetmeat.’Hehandedheramagnetickeywitharoundyellowtag.`You’reregisteredalready.Honcho’supstairs.’Helookedaround.`Thistownsucks.’
`Yougetagoraphobic,theytakeyououtfromunderadome.Justpretendit’sBrooklynorsomething.’Shetwirledthekeyaroundafinger.`Youhereasvaletorwhat?’
`Igottacheckoutsomeguy’simplants,’theFinnsaid.
`Howaboutmydeck?’Caseasked.
TheFinnwinced.`Observetheprotocol.Asktheboss.’
Molly’sfingersmovedintheshadowofherjacket,aflickerofjive.TheFinnwatched,thennodded.
`Yeah,’shesaid,`Iknowwhothatis.’Shejerkedherheadinthedirectionoftheelevators.`Comeon,cowboy.’Casefollowedherwithbothbags.
TheirroommighthavebeentheoneinChibawherehe’dfirstseenArmitage.Hewenttothewindow,inthemorning,almostexpectingtoseeTokyoBay.Therewasanotherhotelacrossthestreet.Itwasstillraining.Afewletter-writershadtakenrefugeindoorways,theiroldvoiceprinterswrappedinsheetsofclearplastic,evidencethatthewrittenwordstillenjoyedacertainprestigehere.Itwasasluggishcountry.HewatchedadullblackCitroensedan,aprimitivehydrogen-cellconversion,asitdisgorgedfivesullen-lookingTurkishofficersinrumpledgreenuniforms.