Зеленая миля
Chapter 7
WhichactuallymeantjustmeandBrutal,becausePercykeptprettymuchtohimself.Itellyou,thatyoungmanwasageniusatfindingthingsnottodo.Andeverysooften(butonlywhenPercywasn’taround),theotherguyswouldshowuptohavewhatHarrylikedtocall"agoodgab."Onmanyoftheseoccasionsthemousewouldalsoshowup.We’dfeedhimandhe’dsitthereeating,justassolemnasSolomon,watchinguswithhisbrightlittleoilspoteyes.
Thatwasagoodfewweeks,calmandeasyevenwithPercy’smorethanoccasionalcarping.Butallgoodthingscometoanend,andonarainyMondayinlateJuly—haveItoldyouhowrainyanddankthatsummerwas?—IfoundmyselfsittingonthebunkofanopencellandwaitingforEduardDelacroix.
Hecamewithanunexpectedbang.Thedoorleadingintotheexerciseyardslammedopen,lettinginafloodoflight,therewasaconfusedrattleofchains,afrightenedvoicebabblingawayinamixtureofEnglishandCajunFrench(apatoistheconsatColdMountainusedtocalldabayou),andBrutalhollering,"Hey!Quitit!ForChrissakes!Quitit,Percy!"
Ihadbeenhalf-dozingonwhatwastobecomeDelacroix’sbunk,butIwasupinahurry,myheartsluggingawayhardinmychest.NoiseofthatkindonEBlockalmostneverhappeneduntilPercycame;hebroughtitalongwithhimlikeabadsmell.
"Comeon,youfuckinFrench-friedfaggot!"Percyyelled,ignoringBrutalcompletely.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
