День триффидов
The Groping City
Thechildwhinedsomethingin-audible.
Theyoungmanhadstartedtoedgehiswaypastthewoman.Hestoppedabruptly.
"Waitaminute,"hesaid."Canyourchildsee?"
"Yes,"shesaid."ButIcan’t."
Theyoungmanturned.Heputonefingerontheplateglasswindow,pointing.
"Look,Sonny,what’sinthere?"heasked.
"NotSonny,"thechildobjected.
"Goon,Mary.Tellthegentleman,"hermotherencouragedher.
"Prettyladies,"saidthechild.
Themantookthewomanbythearmandfelthiswaytothenextwindow.
"Andwhat’sinhere?"heaskedagain.
"Applesandfings,"thechildtoldhim.
"Fine!"saidtheyoungman.
Hepulledoffhisshoeandhitthewindowasmartsmackwiththeheelofit.Hewasinexperienced;thefirstblowdidnotdoit,buttheseconddid.Thecrashreverberatedupanddownthestreet.Herestoredhisshoe,putanarmcautiouslythroughthebrokenwindow,andfeltaboutuntilhefoundacoupleoforanges.Onehegavetothewomanandonetothechild.Hefeltaboutagain,foundoneforhimself,andbegantopeelit.Thewomanfingeredhers.
"But—"shebegan.
"What’sthematter?Don’tlikeoranges?"heasked.
"Butitisn’tright,"shesaid."Wedidn’toughttotake‘em.Notlikethis."
"Howelseareyougoingtogetfood?"heinquired.
"Isuppose—well,Idon’tknow,"sheadmitteddoubtfully.
"Verywell.That’stheanswer.Eatitupnow,andwe’llgoandfindsomethingmoresubstantial."
