День триффидов
Shirning
Shepattedhereyeswithherhandkerchiefandsniffeda
little.
"SoI’mtobeafarmer’swife.Anyway,Ilikebeingmarried
toyou,Bill—evenifitisn’taveryproper,authentickindof
marriage."
SuddenlyshegavethesmilingchucklethatIhadnotheard
forsometime.
"Whatisit?"
"IwasonlythinkinghowmuchIusedtodreadmywed-
ding."
‘Thatwasverymaidenlyandproperofyou—ifalittleunexpected,"Itoldher.
"Well,itwasn’texactlythat.Itwasmypublishers,andthe
newspapers,andthefilmpeople.Whatfuntheywouldhave
hadwithit.There’dhavebeenaneweditionofmysillybook
—probablyanewreleaseofthefilm—andpicturesinallthe
papers.Idon’tthinkyou’dhavelikedthatmuch."
"IcanthinkofanotherthingI’dnothavelikedmuch,"Itoldher."Doyouremember—thatnightinthemoonlightyoumadeacondition?"
Shelookedatme.
"Well,maybesomethingshaven’tturnedoutsobadly,"shesaid,smiling.
