Убийство Роджера Экройда
The Paragraph in the Paper
"Thisisveryweakandsillyofme,"shesaid.
"No,no,mychild,"saidPoirotkindly."Wecanallrealizethestrainofthislastweek.""Itmusthavebeenaterribleordeal,"Isaid.
"Andthentofindthatyouknew,"continuedUrsula.
"Howdidyouknow?WasitRalphwhotoldyou?"Poirotshookhishead.
"Youknowwhatbroughtmetoyoutonight,"wentonthegirl."This-"Sheheldoutacrumpledpieceofnewspaper,andIrecognizedtheparagraphthatPoirothadhadinserted.
"ItsaysthatRalphhasbeenarrested.Soeverythingisuseless.Ineednotpretendanylonger.""Newspaperparagraphsarenotalwaystrue,mademoiselle,"murmuredPoirot,havingthegracetolookashamedofhimself."Allthesame,Ithinkyouwilldowelltomakeacleanbreastofthings.Thetruthiswhatweneednow."Thegirlhesitated,lookingathimdoubtfully.
"Youdonottrustme,"saidPoirotgently."Yetallthesameyoucameheretofindme,didyounot?Whywasthat?""BecauseIdon’tbelievethatRalphdidit,"saidthegirlinaverylowvoice."AndIthinkthatyouareclever,andwillfindoutthetruth.Andalso""Yes?""Ithinkyouarekind."Poirotnoddedhisheadseveraltimes.
"Itisverygoodthat–yes,itisverygood.Listen,Idoinveritybelievethatthishusbandofyoursisinnocent–buttheaffairmarchesbadly.