Убийство Роджера Экройда
Parker
"Carolinecollapsedratherlikeaprickedballoon.
WefelltodiscussingRalphPaton.
"Aweaknature,"Iinsisted."Butnotaviciousone.""Ah!"saidPoirot."Butweakness,wheredoesitend?""Exactly,"saidCaroline."TakeJameshere–weakaswater,ifIweren’tabouttolookafterhim.""MydearCaroline,"Isaidirritably,"can’tyoutalkwithoutdragginginpersonalities?""Youareweak,James,"saidCaroline,quiteunmoved.
"I’meightyearsolderthanyouare–oh!Idon’tmindM.Poirotknowingthat""Ishouldneverhaveguessedit,mademoiselle,"saidPoirot,withagallantlittlebow.
"Eightyearsolder.AndI’vealwaysconsidereditmydutytolookafteryou.Withabadbringingup.Heavenknowswhatmischiefyoumighthavegotintobynow.""Imighthavemarriedabeautifuladventuress,"Imurmured,gazingattheceiling,andblowingsmokerings.
"Adventuress!"saidCaroline,withasnort."Ifwe’retalkingofadventuresses"Sheleftthesentenceunfinished.
"Well?"Isaid,withsomecuriosity.
"Nothing.ButIcanthinkofsomeonenotahundredmilesaway."ThensheturnedtoPoirotsuddenly.
"Jamesstickstoitthatyoubelievesomeoneinthehousecommittedthemurder.AllIcansayis,you’rewrong.""Ishouldnotliketobewrong,"saidPoirot.