Убийство Роджера Экройда
An Evening at Mah Jong
Now,FloraAckroydlastsawherunclealive.Itmighthavelookedverynastyforher–verynastyindeed.It’smyopinion–andIgiveitforwhatit’sworth,thatRalphPatonisstayingawayonheraccount,todrawsuspicionawayfromher.""Come,now,"Iprotestedmildly,"yousurelycan’tsuggestthatayounggirllikeFloraAckroydiscapableofstabbingheruncleincoldblood?""Well,Idon’tknow,"saidMissGannett."I’vejustbeenreadingabookfromthelibraryabouttheunderworldofParis,anditsaysthatsomeoftheworstwomencriminalsareyounggirlswiththefacesofangels.""That’sinFrance,"saidCarolineinstantly.
"Justso,"saidthecolonel."Now,I’lltellyouaverycuriousthing–astorythatwasgoingroundtheBazaarsinIndia…"Thecolonel’sstorywasoneofinterminablelength,andofcuriouslylittleinterest.AthingthathappenedinIndiamanyyearsagocannotcompareforamomentwithaneventthattookplaceinKing’sAbbotthedaybeforeyesterday.
ItwasCarolinewhobroughtthecolonel’sstorytoaclosebyfortunatelygoingMahJong.AftertheslightunpleasantnessalwayscausedbymycorrectionsofCaroline’ssomewhatfaultyarithmetic,westartedanewhand.
"EastWindpasses,"saidCaroline."I’vegotanideaofmyownaboutRalphPaton.ThreeCharacters.ButI’mkeepingittomyselfforthepresent.""Areyou,dear?"saidMissGannett."Chow–ImeanPung.""Yes,"saidCarolinefirmly.