О дивный новый мир
Chapter 4
Mentalexcesscouldproduce,foritsownpurposes,thevoluntaryblindnessanddeafnessofdeliberatesolitude,theartificialimpotenceofasceticism.
Therestoftheshortflightwasaccomplishedinsilence.WhentheyhadarrivedandwerecomfortablystretchedoutonthepneumaticsofasinBernard’sroom,Helmholtzbeganagain.
Speakingveryslowly,"Didyoueverfeel,"heasked,"asthoughyouhadsomethinginsideyouthatwasonlywaitingforyoutogiveitachancetocomeout?Somesortofextrapowerthatyouaren’tusing–youknow,likeallthewaterthatgoesdownthefallsinsteadofthroughtheturbines?"HelookedatBernardquestioningly.
"Youmeanalltheemotionsonemightbefeelingifthingsweredifferent?"
Helmholtzshookhishead."Notquite.I’mthinkingofaqueerfeelingIsometimesget,afeelingthatI’vegotsomethingimportanttosayandthepowertosayit–onlyIdon’tknowwhatitis,andIcan’tmakeanyuseofthepower.Iftherewassomedifferentwayofwriting...Orelsesomethingelsetowriteabout..."Hewassilent;then,"Yousee,"hewentonatlast,"I’mprettygoodatinventingphrases–youknow,thesortofwordsthatsuddenlymakeyoujump,almostasthoughyou’dsatonapin,theyseemsonewandexcitingeventhoughthey’reaboutsomethinghypnopædicallyobvious.Butthatdoesn’tseemenough.It’snotenoughforthephrasestobegood;whatyoumakewiththemoughttobegoodtoo."
"Butyourthingsaregood,Helmholtz."
"Oh,asfarastheygo."
