О дивный новый мир
Chapter 17
You’dhaveareasonforbearingthingspatiently,fordoingthingswithcourage.I’veseenitwiththeIndians."
"l’msureyouhave,"saidMustaphaMond."Butthenwearen’tIndians.Thereisn’tanyneedforacivilizedmantobearanythingthat’sseriouslyunpleasant.Andasfordoingthings–Fordforbidthatheshouldgettheideaintohishead.Itwouldupsetthewholesocialorderifmenstarteddoingthingsontheirown."
"Whataboutself-denial,then?IfyouhadaGod,you’dhaveareasonforself-denial."
"Butindustrialcivilizationisonlypossiblewhenthere’snoself-denial.Self-indulgenceuptotheverylimitsimposedbyhygieneandeconomics.Otherwisethewheelsstopturning."
"You’dhaveareasonforchastity!"saidtheSavage,blushingalittleashespokethewords.
"Butchastitymeanspassion,chastitymeansneurasthenia.Andpassionandneurastheniameaninstability.Andinstabilitymeanstheendofcivilization.Youcan’thavealastingcivilizationwithoutplentyofpleasantvices."
"ButGod’sthereasonforeverythingnobleandfineandheroic.IfyouhadaGod..."
"Mydearyoungfriend,"saidMustaphaMond,"civilizationhasabsolutelynoneedofnobilityorheroism.Thesethingsaresymptomsofpoliticalinefficiency.Inaproperlyorganizedsocietylikeours,nobodyhasanyopportunitiesforbeingnobleorheroic.Conditionshavegottobethoroughlyunstablebeforetheoccasioncanarise.
