О дивный новый мир
Chapter 14
Thelookshegavehimwaschargedwithanunspeakableterror–withterrorand,itseemedtohim,reproach.
Shetriedtoraiseherselfinbed,butfellbackontothepillows.Herfacewashorriblydistorted,herlipsblue.
TheSavageturnedandranuptheward.
"Quick,quick!"heshouted."Quick!"
Standinginthecentreofaringofzipper-huntingtwins,theHeadNurselookedround.Thefirstmoment’sastonishmentgaveplacealmostinstantlytodisapproval."Don’tshout!Thinkofthelittleones,"shesaid,frowning."Youmightdecondition...Butwhatareyoudoing?"Hehadbrokenthroughthering."Becareful!"Achildwasyelling.
"Quick,quick!"Hecaughtherbythesleeve,draggedherafterhim."Quick!Something’shappened.I’vekilledher."
BythetimetheywerebackattheendofthewardLindawasdead.
TheSavagestoodforamomentinfrozensilence,thenfellonhiskneesbesidethebedand,coveringhisfacewithhishands,sobbeduncontrollably.
Thenursestoodirresolute,lookingnowatthekneelingfigurebythebed(thescandalousexhibition!)andnow(poorchildren!)atthetwinswhohadstoppedtheirhuntingofthezipperandwerestaringfromtheotherendoftheward,staringwithalltheireyesandnostrilsattheshockingscenethatwasbeingenactedroundBed20.