Поющие в терновнике
Chapter 3
"Doyouknow,IthinkI’dgiveupeveryambition,everydesireinme,forthechancetobeaperfectpriest?"
"Perfectioninanything,"shesaid,"isunbearablydull.Myself,Ipreferatouchofimperfection."
Helaughed,lookingatherinadmirationtingedwithenvy.Shewasaremarkablewoman.
Herwidowhoodwasthirty-threeyearsoldandheronlychild,ason,haddiedininfancy.BecauseofherpeculiarstatusintheGillanbonecommunityshehadnotavailedherselfofanyoftheoverturesmadetoherbythemoreambitiousmalesofheracquaintance;asMichaelCarson’swidowshewasindisputablyaqueen,butassomeone’swifeshepassedcontrolofallshehadtothatsomeone.NotMaryCarson’sideaofliving,toplaysecondfiddle.Soshehadabjuredtheflesh,preferringtowieldpower;itwasinconceivablethatsheshouldtakealover,forwhenitcametogossipGillanbonewasasreceptiveasawiretoanelectricalcurrent.Toproveherselfhumanandweakwasnotapartofherobsession.
Butnowshewasoldenoughtobeofficiallybeyondthedrivesofthebody.Ifthenewyoungpriestwasassiduousinhisdutiestoherandsherewardedhimwithlittlegiftslikeacar,itwasnotatallincongruous.AstaunchpillaroftheChurchallherlife,shehadsupportedherparishanditsspiritualleaderinfittingfashionevenwhenFatherKellyhadhiccupedhiswaythroughtheMass.
