Поющие в терновнике
Chapter 18
Whooneartheversaidpeoplemostmoveddon’tweep?Theydon’tknowanythingaboutit."Ishallstayhereandwork.I’llcomehomewithDane,butthenI’mgoingback.Ican’tliveonDrogheda."
Forthreedaystheywaitedinapurposelessvacuum,JustineinLondon,MeggieandthefamilyonDrogheda,stretchingtheofficialsilenceintotenuoushope.Oh,surelyaftersolongitwouldturnouttobeamistake,surelyifitwastruetheywouldhaveheardbynow!DanewouldcomeinJustine’sfrontdoorsmiling,andsayitwasallasillymistake.Greecewasinrevolt,allsortsofsillymistakesmusthavebeenmade.Danewouldcomeinthedoorandlaughtheideaofhisdeathtoscorn,he’dstandtheretallandstrongandalive,andhe’dlaugh.Hopebegantogrow,andgrewwitheveryminutetheywaited.Treacherous,horriblehope.Hewasn’tdead,no!Notdrowned,notDanewhowasagoodenoughswimmertobraveanykindofseaandlive.Sotheywaited,notacknowledgingwhathadhappenedinthehopeitwouldprovetobeamistake.Timelatertonotifypeople,letRomeknow.
OnthefourthmorningJustinegotthemessage.Likeanoldwomanshepickedupthereceiveroncemore,andaskedforAustralia.
"Mum?"
"Justine?"
"Oh,Mum,they’veburiedhimalready;wecan’tbringhimhome!Whatarewegoingtodo?AlltheycansayisthatCreteisabigplace,thenameofthevillageisn’tknown,bythetimethecablearrivedhe’dalreadybeenspiritedawaysomewhereanddisposedof.
