Поющие в терновнике
Chapter 18
Foramomentnooneanswered,thenBobsaidwarmly,"That’snice,Justine."
Herpleasuredidn’tevaporate;insteaditbuiltuptoanuncontrollableelation.Laughing,shefloppedintoachairandstaredatheruncles.Whattrulylovelymentheywere!Ofcoursehernewsmeantnothingtothem!Theydidn’thaveacluewhoDesdemonawas.Ifshehadcometotellthemshewasgettingmarried,Bob’sanswerwouldhavebeenmuchthesame.
Sincethebeginningofmemorytheyhadbeenapartofherlife,andsadlyshehaddismissedthemascontemptuouslyasshedideverythingaboutDrogheda.TheUnks,apluralityhavingnothingtodowithJustineO’Neill.Simplymembersofaconglomeratewhodriftedinandoutofthehomestead,smiledathershyly,avoidedherifitmeantconversation.Notthattheydidn’tlikeher,sherealizednow;onlythattheysensedhowforeignshewas,anditmadethemuncomfortable.ButinthisRomanworldwhichwasalientothemandfamiliartoher,shewasbeginningtounderstandthembetter.
Feelingaglowofsomethingforthemwhichmighthavebeencalledlove,Justinestaredfromonecreased,smilingfacetothenext.
