Поющие в терновнике
Chapter 2
They’llbringhimback."
"Oh,Mum,Ihopetheyfindhim!Idon’twantFranktogoaway!"
Feeslappedthecontentsofthebutterchurnontothetableandattackedthewateryyellowmoundwithtwowoodenpats."NoneofuswantFranktogoaway.That’swhyDaddy’sgoingtoseehe’sbroughtback."Hermouthquiveredforamoment;shewhackedthebutterharder."PoorFrank!Poor,poorFrank!"shesighed,nottoMeggiebuttoherself."Idon’tknowwhythechildrenmustpayforoursins.MypoorFrank,sooutofthings…"ThenshenoticedthatMeggiehadstoppedironing,andshutherlips,andsaidnomore.
ThreedayslaterthepolicebroughtFrankback.Hehadputupaterrificstruggle,theWanganuisergeantonescortdutytoldPaddy.
"Whatafighteryou’vegot!Whenhesawthearmyladswereawakeuphewasofflikeashot,downthestepsandintothestreetwithtwosoldiersafterhim.Ifhehadn’thadthebadlucktorunintoaconstableonpatrol,Ireckonhe’dagotaway,too.Heputuparealwackofight;tookfiveofthemtogetthemanacleson."
Sosaying,heremovedFrank’sheavychainsandpushedhimroughlythroughthefrontgate;hestumbledagainstPaddy,andshrankawayasifthecontactstung.
Thechildrenwereskulkingbythesideofthehousetwentyfeetbeyondtheadults,watchingandwaiting.
