Поющие в терновнике
Chapter 18
Theonlytroublewasheforgottoposthisefforts,withtheresultthattwoorthreemonthswouldgobywithoutaword,andthenDroghedawouldreceivedozensonthesamemailrun.TheloquaciousJustinewrotelengthymissiveswhichwerepurestream-of-consciousness,rudeenoughtoevokeblushesandclucksofalarm,andentirelyfascinating.Meggiewroteonceeverytwoweeksonly,tobothherchildren.ThoughJustineneverreceivedlettersfromhergrandmother,Danedidquiteoften.Healsogotwordregularlyfromallhisuncles,aboutthelandandthesheepandthehealthoftheDroghedawomen,fortheyseemedtothinkitwastheirdutytoassurehimallwastrulywellathome.However,theydidn’textendthistoJustine,whowouldhavebeenflabbergastedbyitanyway.Fortherest,Mrs.Smith,Minnie,CatandAnneMueller,correspondencewentasmightbeexpected.
Itwaslovelyreadingletters,andaburdenwritingthem.Thatis,forallsaveJustine,whoexperiencedtwingesofexasperationbecausenooneeversentherthekindshedesired—fat,wordyandfrank.ItwasfromJustinetheDroghedapeoplegotmostoftheirinformationaboutDane,forhislettersneverplungedhisreadersrightintothemiddleofascene.WhereasJustine’sdid.
RainflewintoLondontoday[shewroteonce],andhewastellingmehesawDaneinRomelastweek.Well,heseesalotmoreofDanethanofme,sinceRomeisatthetopofhistravelagendaandLondonisrockbottom.SoImustconfessRainisoneoftheprimereasonswhyImeetDaneinRomeeveryyearbeforewecomehome.
