Поющие в терновнике
Chapter 17
Ared,ablue,ayellow,apink,agreen,anorange;spiralingroundandround,tugginginthebreeze.
Apipebandhadcometobidthefootballteamfarewellandstoodwithpennonsflying,plaidsbillowing,skirlingaquaintversionof"NowIstheHour."Theship’srailswerethickwithpeoplehangingover,holdingdesperatelytotheirendsofthethinpaperstreamers;onthewharfhundredsofpeoplecranedtheirnecksupward,lingeringhungrilyonthefacesgoingsofaraway,youngfacesmostly,offtoseewhatthehubofcivilizationontheothersideoftheworldwasreallylike.Theywouldlivethere,workthere,perhapscomebackintwoyears,perhapsnotcomebackatall.Andeveryoneknewit,wondered.
Theblueskywasplumpedwithsilver-whitecloudsandtherewasatearingSydneywind.Sunwarmedtheupturnedheadsandtheshoulderbladesofthoseleaningdown;agreatmulticoloredswathofvibratingribbonsjoinedshipandshore.Thensuddenlyagapappearedbetweentheoldboat’ssideandthewoodenstrutsofthewharf;theairfilledwithcriesandsobs;andonebyoneintheirthousandsthestreamersbroke,flutteredwildly,saggedlimplyandcrisscrossedthesurfaceofthewaterlikeamangledloom,joinedtheorangepeelsandthejellyfishtofloataway.
Justinekeptdoggedlytoherplaceattherailuntilthewharfwasafewhardlinesandlittlepinkpinheadsinthedistance;theHimalaya’stugsturnedher,towedherhelplesslyundertheboomingdecksoftheSydneyHarborBridge,outintothemainstreamofthatexquisitestretchofsunnywater.
