Поющие в терновнике
Chapter 2
ThushissizewasnevertheobsessionwithhimitwaswithFrank.
Nowhewatchedtheboycarefully,tryingtounderstandhimandfailing;thisonehadalwaysbeenthefarthestfromhisheart,nomatterhowhestruggledagainstdiscriminatingamonghischildren.HeknewitgrievedFee,thatsheworriedovertheunspokenantagonismbetweenthem,butevenhisloveforFeecouldnotovercomehisexasperationwithFrank.
Frank’sshort,finelymadehandswerespreadacrosstheopenpaperdefensively,hiseyesrivetedonPaddy’sfaceinacuriousmixtureofpleadingandapridethatwastoostiff-neckedtoplead.Howalienthefacewas!NoClearyorArmstronginit,exceptperhapsalittlelookofFeearoundtheeyes,ifFee’seyeshadbeendarkandcouldhavesnappedandflashedthewayFrank’sdidonslightestprovocation.Onethingtheladdidnotlack,andthatwascourage.
ThesubjectendedabruptlywithPaddy’sremarkaboutFrank’ssize;thefamilyatestewedrabbitinunusualsilence,evenHughieandJacktreadingcarefullythroughasticky,self-consciousconversationpunctuatedbymuchshrillgiggling.Meggierefusedtoeat,fixinghergazeonFrankasifheweregoingtodisappearfromsightanymoment.Frankpickedathisfoodforadecentinterval,andassoonashecouldexcusedhimselffromthetable.Aminutelatertheyheardtheaxeclunkingdullyfromthewoodheap;FrankwasattackingthehardwoodlogsPaddyhadbroughthometostorefortheslow-burningfiresofwinter.
