Поющие в терновнике
Chapter 17
"Ah!ThenFreudwouldhavebeenright,eh?"
Shepickeduphercigarettesandlookedattheirsheathedbox,smiling."Insomethings,perhaps."
Quicklyhegraspedthebottomofthecellophane,pulleditoffandhelditinhishand,dramaticallycrusheditanddroppeditintheashtray,whereitsqueakedandwrithed,expanded."I’dliketoteachyouwhatbeingawomanis,ifImay."
Foramomentshesaidnothing,intentontheanticsofthecellophaneintheashtray,thenshestruckamatchandcarefullysetfiretoit."Whynot?"sheaskedthebriefflare."Yes,whynot?"
"Shallitbeadivinethingofmoonlightandroses,passionatewooing,orshallitbeshortandsharp,likeanarrow?"hedeclaimed,handonheart.
Shelaughed."Really,Arthur!Ihopeit’slongandsharp,myself.Butnomoonlightandroses,please.Mystomach’snotbuiltforpassionatewooing."
Hestaredatheralittlesadly,shookhishead."Oh,Justine!Everyone’sstomachisbuiltforpassionatewooing—evenyours,youcold-bloodedyoungvestal.Oneday,youwaitandsee.You’lllongforit."
"Pooh!"Shegotup."Comeon,Arthur,let’sgetthedeedoveranddonewithbeforeIchangemymind."
"Now?Tonight?"
"Whyonearthnot?I’vegotplentyofmoneyforahotelroom,ifyou’reshort."
TheHotelMetropolewasn’tfaraway;theywalkedthroughthedrowsingstreetswithherarmtuckedcozilyinhis,laughing.
