Поющие в терновнике
Chapter 16
CardinalRalphhadalsodiscoveredthereasonforJustine’senmity.Danehadtakenafancytohim,hungonhiswords,lingerednearhim;shewasplainjealous.
Afterthechildrenhadgoneupstairs,helookedatthosewhowereleft:thebrothers,Meggie,Fee.
"Fee,leaveyourdeskforamoment,"hesaid."Comeandsitherewithus.Iwanttotalktoallofyou."
Shestillcarriedherselfwellandhadn’tlostherfigure,onlyslackenedinthebreasts,thickenedveryslightlyinthewaist;moreashapingduetooldagethantoanactualweightgain.SilentlysheseatedherselfinoneofthebigcreamchairsoppositetheCardinal,withMeggietooneside,andthebrothersonstonebenchescloseby.
"It’saboutFrank,"hesaid.
Thenamehungbetweenthem,resoundingdistantly.
"WhataboutFrank?"askedFeecomposedly.
Meggielaidherknittingdown,lookedathermother,thenatCardinalRalph."Tellus,Ralph,"shesaidquickly,unabletobearhermother’scomposureamomentlonger.
"Frankhasservedalmostthirtyyearsinjail,doyourealizethat?"askedtheCardinal."Iknowmypeoplekeptyouinformedaswearranged,butIhadaskedthemnottodistressyouunduly.Ihonestlycouldn’tseewhatgooditcoulddoFrankoryourselvestoheartheharrowingdetailsofhislonelinessanddespair,becausetherewasnothinganyofusmighthavedone.IthinkFrankwouldhavebeenreleasedsomeyearsagohadhenotgainedareputationforviolenceandinstabilityduringhisearlyyearsinGoulburnGaol.
