Поющие в терновнике
Chapter 16
"Youknow‘uncle’isagainstthefamilyrules,Nanna!OurunclesarejustBob,Jack,Hughie,JimsandPatsy.Sothatmeanshe’sRalph."
"Don’tbesorude,Justine!Whatonearth’sthematterwithyourmanners?"demandedFee.
"No,Fee,it’sallright.I’dpreferthateveryonecallmeplainRalph,really,"theCardinalsaidquickly.Whydidshedislikehimso,theoddmite?
"Icouldn’t!"gaspedDane."Icouldn’tcallyoujustRalph!"
CardinalRalphcrossedtheroom,tookthebareshouldersbetweenhishandsandsmileddown,hisblueeyesverykind,andvividintheroom’sshadows."Ofcourseyoucan,Dane.Itisn’tasin."
"Comeon,Dane,let’sgetbacktothecubbyhouse,"Justineordered.
CardinalRalphandhissonturnedtowardFee,lookedathertogether.
"Heavenhelpus!"saidFee."Goon,Dane,gooutsideandplay,willyou?"Sheclappedherhands."Buzz!"
Theboyranforhislife,andFeeedgedtowardherbooks.CardinalRalphtookpityonherandannouncedthathewouldgotothecookhouse.Howlittletheplacehadchanged!Stilllamplit,obviously.Stillredolentofbeeswaxandgreatvasesofroses.
HestayedtalkingtoMrs.Smithandthemaidsforalongtime.Theyhadgrownmucholderintheyearssincehehadleft,butsomehowagesuitedthemmorethanitdidFee.Happy.That’swhattheywere.Genuinelyalmostperfectlyhappy.PoorFee,whowasn’thappy.ItmadehimhungrytoseeMeggie,seeifshewashappy.
