Поющие в терновнике
Chapter 15
"Ihaveanearforlanguages,HerrGeneral,whichmeansit’slikealltalents—notworthpraising."
"WhatmaywedoforYourExcellency?"askedtheCardinalsweetly.
"IpresumeyouwillhaveheardofthefateofIlDucebynow?"
"Yes,YourExcellency,wehave."
"ThenyouwillknowinpartwhyIcame.Toassureyouthatalliswell,andtoaskyouifperhapsyouwouldconveythemessagetothosesummeringatCastelGandolfo?I’msobusyatthemomentit’simpossibleformetovisitCastelGandolfomyself."
"Themessagewillbeconveyed.Youaresobusy?"
"Naturally.YoumustsurelyrealizethisisnowanenemycountryforusGermans?"
"This,HerrGeneral?ThisisnotItaliansoil,andnomanisanenemyhereexceptthosewhoareevil."
"Ibegyourpardon,YourEminence.NaturallyIwasreferringtoItaly,nottotheVatican.ButinthematterofItalyImustactasmyFührercommands.Italywillbeoccupied,andmytroops,presentuntilnowasallies,willbecomepolicemen."
ArchbishopRalph,sittingcomfortablyandlookingasifhehadneverhadanideologicalstruggleinhislife,watchedthevisitorclosely.DidheknowwhathisFührerwasdoinginPoland?Howcouldhenotknow?
CardinalVittorioarrangedhisfaceintoananxiouslook."DearGeneral,notRomeherself,surely?Ah,no!Rome,withherhistory,herpricelessartifacts?Ifyoubringtroopswithinhersevenhillstherewillbestrife,destruction.Ibegofyou,notthat!"
GeneralKesselringlookeduncomfortable."Ihopeitwon’tcometothat,YourEminence.