Поющие в терновнике
Chapter 15
WhatdelightedMeggiemostwasthewaytheylovedDane,playedwithhimforhours,tookhimwiththemforrides,laughedwithhim,rolledhimoverandoveronthelawn.Justineseemedtofrightenthem;butthen,theywereawkwardwithanyonefemalewhomtheydidn’tknowaswellastheyknewtheolderwomen.Besideswhich,poorJustinewasfuriouslyjealousofthewaytheymonopolizedDane’scompany,foritmeantshehadnoonetoplaywith.
"He’sabonzerlittlebloke,Meggie,"saidJimstoMeggiewhenshecameoutontotheverandaoneday;hewassittinginacanechairwatchingPatsyandDaneplayingonthelawn.
"Yes,heisalittlebeauty,isn’the?"Shesmiled,sittingwhereshecouldseeheryoungestbrother.Hereyesweresoftwithpity;theyhadbeenherbabies,too."What’sthematter,Jims?Can’tyoutellme?"
Hiseyesliftedtohers,wretchedwithsomedeeppain,butheshookhisheadasifnoteventempted."No,Meggie.Itisn’tanythingIcouldevertellawoman."
"Whataboutwhenallthisisoverandyoumarry?Won’tyouwanttotellyourwife?"
"Usmarry?Idon’tthinkso.Wartakesallthatoutofaman.Wewereitchingtogo,butwe’rewisernow.Ifwemarriedwe’dhavesons,andforwhat?Seethemgrowup,getpushedofftodowhatwe’vedone,seewhatwe’veseen?"
"Don’t,Jims,don’t!"
Hisgazefollowedhers,toDanechucklingingleebecausePatsywasholdinghimupsidedown.
"Don’teverlethimleaveDrogheda,Meggie.OnDroghedahecan’tcometoanyharm,"saidJims.