Поющие в терновнике
Chapter 15
Onlytheydidn’t.WhiletheNorthwaitedforitstroopshipstheseesawtippedagain;theEighthArmywasinfullretreatbackfromBenghazi.PrimeMinisterChurchillstruckabargainwithPrimeMinisterCurtin.TheNinthAustralianDivisionwouldremaininNorthAfrica,inexchangefortheshipmentofanAmericandivisiontodefendAustralia.Poorsoldiers,shuttledaroundbydecisionsmadeinofficesnotevenbelongingtotheirowncountries.Givealittlehere,takealittlethere.
ButitwasahardjoltforAustralia,todiscoverthattheMotherCountrywasbootingallherFarEasternchicksoutofthenest,evenapoultasfatandpromisingasAustralia.
***
OnthenightofOctober23rd,1942,itwasveryquietinthedesert.Patsyshiftedslightly,foundhisbrotherinthedarkness,andleanedlikeasmallchildrightintothecurveofhisshoulder.Jims’sarmwentaroundhimandtheysattogetherincompanionablesilence.SergeantBobMalloynudgedPrivateColStuart,grinned.
"Pairofpoofs,"hesaid.
"Fuckyou,too,"saidJims.
"Comeon,Harpo,saysomething,"Colmurmured.Patsygavehimanangelicsmileonlyhalfseeninthedarkness,openedhismouthandhootedanexcellentimitationofHarpoMarx’shorn.EveryoneforseveralyardshissedatPatsytoshutup;therewasanall-quietalerton.
"Christ,thiswaiting’skillingme,"Bobsighed.
Patsyspokeninashout:"It’sthesilencethat’skillingme!"
"Youfuckin’side-showfraud,I’lldothekilling!"Colcroakedhoarsely,reachingforhisbayonet.