Поющие в терновнике
Chapter 14
Ididn’tknowawomanfeltlikethat,orcouldbethesourceofsuchprofoundjoy.Iwantednevertoleaveher,notonlybecauseofherbody,butbecauseIjustlovedtobewithher—talktoher,nottalktoher,eatthemealsshecooked,smileather,shareherthoughts.IshallmissheraslongasIlive."
TherewassomethinginthesallowasceticvisagewhichunaccountablyremindedhimofMeggie’sfaceinthatmomentofparting;thesightofaspiritualburdenbeingtakenup,theresolutenessofacharacterwellabletogoforwardinspiteofitsloads,itsgriefs,itspain.Whathadheknown,theredsilkcardinalwhoseonlyhumanaddictionseemedtobehislanguidAbyssiniancat?
"Ican’trepentofwhatIhadwithherinthatway,"RalphwentonwhenHisEminencedidn’tspeak."Irepentthebreakingofvowsassolemnandbindingasmylife.Icanneveragainapproachmypriestlydutiesinthesamelight,withthesamezeal.Irepentthatbitterly.ButMeggie?"ThelookonhisfacewhenheutteredhernamemadeCardinalVittorioturnawaytodobattlewithhisownthoughts.
"TorepentofMeggiewouldbetomurderher."Hepassedhishandtiredlyacrosshiseyes."Idon’tknowifthat’sveryclear,orevenifitgetsclosetosayingwhatImean.Ican’tforthelifeofmeeverseemtoexpresswhatIfeelforMeggieadequately."HeleanedforwardinhischairastheCardinalturnedback,andwatchedhistwinimagesgrowalittlelarger.
