Поющие в терновнике
Chapter 13
Sincehertinybeachlaywithinthelagoon,theseawasmirrorcalmandquitefreeofcurrents,veryshallow.Allofwhichsheloved,becauseshecouldn’tswimastroke.Butinwatersosaltyitseemedalmosttoholdherup,shebegantoexperiment;whenshecouldfloatfortensecondsatatimeshewasdelighted.Thesensationofbeingfreedfromthepulloftheearthmadeherlongtobeabletomoveaseasilyasafish.
Soifshemournedherlackofcompany,itwasonlybecauseshewouldhavelikedtohavesomeonetoteachhertoswim.Otherthanthat,beingonherownwaswonderful.HowrightAnnehadbeen!Allherlifetherehadbeenpeopleinthehouse.Tohavenoonewassucharelief,soutterlypeaceful.Shewasn’tlonelyatall;shedidn’tmissAnneorLuddieorJustineorLuke,andforthefirsttimeinthreeyearsshedidn’tyearnforDrogheda.OldRobneverdisturbedhersolitude,justchuggedfarenoughdowntheroadeachsunsettomakesureherfriendlywavefromtheverandawasn’tasignalofdistress,turnedthecarandputteredoffagain,hissurprisinglyprettyMissusgrimlyridingshotgun.Oncehephonedhertosayhewastakingtheothercoupleinresidenceoutinhisglassbottomedboat,andwouldsheliketocomealong?
Itwaslikehavingaticketofadmissiontoawholenewplanet,peeringthroughtheglassdownintothatteeming,exquisitelyfragileworld,wheredelicateformswerebuoyedandbolsteredbythelovingintimacyofwater.
