Поющие в терновнике
Chapter 2
SisterAgathastillcanedherregularly,butalwaysfromfarenoughawaytoescapetheconsequences,whichlessenedthestrengthofherarmandquitespoiledheraim.
ThedarkchildwhosatnexttoherwastheyoungestdaughteroftheItalianmanwhoownedandoperatedWahine’sbrightbluecafé.HernamewasTeresaAnnunzio,andshewasjustdullenoughtoescapeSisterAgatha’sattentionwithoutbeingsodullthatitturnedherintoSisterAgatha’sbutt.Whenherteethgrewinshewasquitestrikinglybeautiful,andMeggieadoredher.Duringlessonbreaksintheplaygroundtheywalkedwitharmsloopedaroundeachother’swaists,whichwasthesignthatyouwere"bestfriends"andnotavailableforcourtingbyanyoneelse.Andtheytalked,talked,talked.
OnelunchtimeTeresatookherintothecafétomeethermotherandfatherandgrown-upbrothersandsisters.TheywereascharmedwithhergoldenfireasMeggiewaswiththeirdarkness,likeninghertoanangelwhensheturnedherwide,beautifullyfleckedgreyeyesuponthem.Fromhermothershehadinheritedanindefinableairofbreedingwhicheveryonefeltimmediately;sodidtheAnnunziofamily.AseagerasTeresatowooher,theygaveherbigfatpotatochipsfriedinsizzlingcauldronsoflambdripping,andapieceofbonedfishwhichtasteddelicious,dippedasitwasinflourybatterandfriedinthesmokingwellofliquidfatalongwiththechips,onlyinaseparatewirebasket.Meggiehadnevereatenfoodsodelicious,andwishedshecouldlunchatthecafémoreoften.
