Поющие в терновнике
Chapter 12
Isitsomuchtoaskofaman,tobeneededandwantedbyhim?"
Shebegantosob,masteredit;therewerefinelinesofpainonherfacethathehadneverseenbefore,andheknewtheyweren’tthekindthatrestandreturninghealthwouldsmoothaway.
"Luke’snotabadman,orevenanunlikableone,"shewenton."Justaman.You’reallthesame,greatbighairymothsbashingyourselvestopiecesafterasillyflamebehindaglasssoclearyoureyesdon’tseeit.Andifyoudomanagetoblunderyourwayinsidetheglasstoflyintotheflame,youfalldownburnedanddead.Whileallthetimeoutthereinthecoolnightthere’sfood,andlove,andbabymothstoget.Butdoyouseeit,doyouwantit?No!It’sbackaftertheflameagain,beatingyourselvessenselessuntilyouburnyourselvesdead!"
Hedidn’tknowwhattosaytoher,forthiswasasideofherhehadneverseen.Haditalwaysbeenthere,orhadshegrownitoutofherterribletroubleandabandonment?Meggie,sayingthingslikethis?Hehardlyheardwhatshesaid,hewassoupsetthatsheshouldsayit,andsodidn’tunderstandthatitcamefromherloneliness,andherguilt.
"DoyouremembertheroseyougavemethenightIleftDrogheda?"heaskedtenderly.
"Yes,Iremember."Thelifehadgoneoutofhervoice,thehardlightoutofhereyes.Theystaredathimnowlikeasoulwithouthope,asexpressionlessandglassyashermother’s.
"Ihaveitstill,inmymissal.AndeverytimeIseearosethatcolor,Ithinkofyou.Meggie,Iloveyou.
